Переводы „Seilwinde“ в словаре немецко » русский

Seilwinde <-, -n> СУЩ. ж.

Seilwinde

лебёдка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hinter dem Fahrerhaus sind zwei leistungsstarke Seilwinden mit jeweils 250 kN maximaler Zugkraft angebaut.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Hangstart wird der Pilot samt Gleitschirm mit Hilfe einer Seilwinde hochgeschleppt.

de.wikipedia.org

Die Schlepper waren mit mehreren großen Seilwinden ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Als Fördermaschine dient in solchen Fällen beispielsweise ein spezieller Autokran mit großer Seillänge, eine sogenannte mobile Seilwinde.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das aufgenommene Objekt oder die Person über eine Seilwinde an Bord gezogen.

de.wikipedia.org

Die Braunkohle wurde im Untertagebau gewonnen und mittels Seilwinden zu Tage gefördert.

de.wikipedia.org

Weiterhin verfügt sie über Hochgeschwindigkeits-Seilwinden und andere Verbesserungen.

de.wikipedia.org

Heute werden die Platten bei Hochwasser mit Hilfe von Elektromotoren über Seilwinden hochgezogen, früher geschah das noch von Hand.

de.wikipedia.org

Alle Seilwinden werden mit Totmannschalter bedient, um ein schnelles Ausschalten der Seilwinde bei Gefahr oder bei Ausfall des Bedieners sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Der erforderliche Beton sollte in großen Mengen angeliefert, mit handbetriebenen Seilwinden in das gerade zu erstellende Geschoss transportiert und dort in die Verschalung eingebracht werden.

de.wikipedia.org