Переводы „Seilwinde“ в словаре немецко » русский

Seilwinde <-, -n> СУЩ. ж.

Seilwinde

лебёдка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kabine für acht Personen wird von einer in der Talstation angeordneten Seilwinde angetrieben.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden auch Fahrzeuge mit einer mechanischen Seilwinde ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Mixerschwert ist standardmäßig senkrecht nach unten ausgerichtet und kann durch eine Bodenspalte abgesenkt werden, was häufig mechanisch per Kurbel und Seilwinde erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Seilwinde ist nicht in der Lage einen in die falsche Richtung fallenden Baum aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Bei größeren Fahrzeugen finden sich mitunter Seilwinden oder Ladekräne.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das aufgenommene Objekt oder die Person über eine Seilwinde an Bord gezogen.

de.wikipedia.org

Die Braunkohle wurde im Untertagebau gewonnen und mittels Seilwinden zu Tage gefördert.

de.wikipedia.org

Als Fördermaschine dient in solchen Fällen beispielsweise ein spezieller Autokran mit großer Seillänge, eine sogenannte mobile Seilwinde.

de.wikipedia.org

Alle Seilwinden werden mit Totmannschalter bedient, um ein schnelles Ausschalten der Seilwinde bei Gefahr oder bei Ausfall des Bedieners sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Der erforderliche Beton sollte in großen Mengen angeliefert, mit handbetriebenen Seilwinden in das gerade zu erstellende Geschoss transportiert und dort in die Verschalung eingebracht werden.

de.wikipedia.org