Переводы „Sujets“ в словаре русско » немецкий

драмати́зм сюже́та

Dramatik des Sujets

моти́в

Sujet ср.

бродя́чий сюже́т

wanderndes Sujet ср.

мифологи́ческий сюже́т

mythologisches Sujet ср.

сюже́тный

mit gutem Sujet

сюже́тный фильм

ein Film mit gutem Sujet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eindrucksvoll ist auch die literarische Bearbeitung des Sujets Nahtoderfahrung in diesem Kapitel.

de.wikipedia.org

Nur in der Möbeldekoration hat sich die Tafelmalerei als unverzichtbar bis in das 20. Jahrhundert erhalten, wie auch in speziellen Sujets, so der orthodoxen Ikone.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich etwa in Augenhöhe einige Ölwandgemälde mit gleichartigen Sujets in traditioneller Kirchenmalerei, die aus Schenkungen anderer Gemeinden stammen.

de.wikipedia.org

Er wählte zumeist heimatbezogene, traditionelle Sujets, nutzte einfache aber symbolträchtige Motive und bemühte sich um eine atmosphärische Landschafts- und Menschenzeichnung.

de.wikipedia.org

Auch die Wahl seiner Sujets ist oft zeitbezogen.

de.wikipedia.org

Damit verabschiedete er sich zum Teil von den romantisierend dargestellten historischen Sujets und widmete sich mehr den Alltagsszenen.

de.wikipedia.org

Zu seinen bevorzugten Sujets zählten auch Pferderennen und Polospiele.

de.wikipedia.org

Die schönen Formen der kleinen Brücke inspirierten immer wieder vor allem Maler zur Darstellung dieses Sujets.

de.wikipedia.org

Er fragmentierte das Geschehen, spielte mit der Schärfe-Unschärferelation, verrätselte Sujets und löste den Bildraum auf.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gehörte Zeichnen und Aquarellieren zu ihrem ständigen Zeitvertreib und sie ermutigte ihren Sohn, sich auch an schwierige Sujets heranzuwagen.

de.wikipedia.org