Переводы „Talar“ в словаре немецко » русский

Talar <-s, -e> [taˈla:ɐ] СУЩ. м.

Talar

ря́са ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er trägt einen Talar und hält die Bibel in der linken Hand.

de.wikipedia.org

Der Altar wurde geschmückt, für den Altardienst wurde über dem üblichen Talar die Albe und eine Stola in Gebrauch genommen.

de.wikipedia.org

Er ist als Gelehrter der Universität mit Doktorhut und Talar gekleidet und hält Winkelmaß und Zirkel in der Hand.

de.wikipedia.org

Unter Kaseln sind sieben verschiedenfarbige Kaseln genannt und als sonstige Gegenstände werden zum Beispiel Vorhänge und ein roter Talar gelistet.

de.wikipedia.org

Denn während der schwarze Talar vor allem den Lehrcharakter betont, hebt die Stola den Aspekt des Feierns hervor.

de.wikipedia.org

Sie forderten ihn in lettischer Sprache auf, seinen Talar abzulegen und ihnen zu geben.

de.wikipedia.org

Dort konnte er sich, verborgen vor den Augen der Gemeinde während des Gemeindegesangs auf die Predigt besinnen und den Talar anziehen.

de.wikipedia.org

In der Regel wird in liturgischer Kleidung gesungen, zum Beispiel in schwarzem Talar und weißem Rochett.

de.wikipedia.org

Die Figur war ursprünglich mit Talar und Barett bekleidet und saß, scheinbar schreibend, an einem Tisch, auf dem eine Lutherbibel mit Widmung lag.

de.wikipedia.org

Mit den Talaren der Professoren verschwand auch zunehmend die Couleur aus der Öffentlichkeit deutscher Universitätsstädte.

de.wikipedia.org