Переводы „Telefon“ в словаре немецко » русский

Telefon <-s, -e> [teleˈfo:n] СУЩ. ср.

Telefon

телефо́н м.

ans Telefon gehen

подойти́ к телефо́ну

schnurloses Telefon

беспро́водный телефо́н

Примеры со словом Telefon

schnurloses Telefon

беспро́водный телефо́н

das Gas/Telefon sperren

отключи́ть газ/телефо́н

das Telefon klingelt

телефо́н звони́т

ans Telefon gehen

подойти́ к телефо́ну

Sie werden am Telefon verlangt

вас про́сят к телефо́ну

bei uns läuft das Telefon heiß

наш телефо́н не умолка́ет/не перестаëт звони́ть

das Telefon klingelt immer dann, wenn ich gerade dusche

телефо́н всегда́ звони́т тогда́, когда́ я под ду́шем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

AT&T stellt neben Telefon-, Daten- und Videotelekommunikation auch Mobilfunk und Internetdienstleistungen für Unternehmen, Privatkunden und Regierungsorganisationen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Diese Beratung wird hauptsächlich per E-Mail und per Telefon durchgeführt.

de.wikipedia.org

Alle Vorbereitungen für einen romantischen Abend sind getroffen, doch genau in dem Moment, in dem sich beide näherkommen, klingelt das Telefon.

de.wikipedia.org

In der Regel erfolgt die Konfiguration über ein analoges Telefon mit Mehrfrequenzwahlverfahren.

de.wikipedia.org

Zwar wurde sein Telefon abgehört und seine Post kontrolliert, doch konnten nie konkrete Gesetzesverstöße nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Funktionen des Telefons erweitert, entfernt oder verändert.

de.wikipedia.org

Die Kontaktaufnahme geschah vor allem über einen Brief oder das Telefon.

de.wikipedia.org

Da die Nachrichtenverbindungen schlecht waren, wurde auf der Insel das erste solarbetriebene Telefon installiert.

de.wikipedia.org

18,2 % der Haushalte haben ein Telefon, ebenso viele ein Radio.

de.wikipedia.org

Nach dem Knall der abgefeuerten Gewehrkugeln endet die Musik und es ertönt eine Sirene, danach setzt auch ein läutendes Telefon ein.

de.wikipedia.org