Переводы „Umfeld“ в словаре немецко » русский

Umfeld <-(e)s> СУЩ. ср.

Umfeld

окруже́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zusätzlich unterstützt die Organisation nach eigenen Angaben Entwicklungsprojekte im Umfeld der Teppichproduktion.

de.wikipedia.org

Zudem ist im Umfeld des Baudenkmals ein Naherholungsgebiet entstanden.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird diese Wirkung auf den Wein durch die etwas höhere Lage des Gebiets im Vergleich zum Umfeld.

de.wikipedia.org

1834 wurde hier eine Baumwollspinnerei errichtet, in deren Umfeld eine Werkssiedlung mit eigener Schule entstand.

de.wikipedia.org

Offensichtlich spielen auch Kriterien eine wichtige Rolle, die etwa die persönliche Motivation und Willensanstrengung oder auch das soziale Umfeld betreffen.

de.wikipedia.org

Beide Mitglieder sowie zwei weitere Personen aus dem Umfeld der Gruppe werden wegen Volksverhetzung und Betrugs angeklagt.

de.wikipedia.org

Im näheren Umfeld von Bodenfelde finden sich in Tälern und höher gelegenen Waldbereichen mindestens 11 frühere Glashüttenstandorte.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckt er, dass viele Menschen in seinem Umfeld etwas damit zu tun haben könnten.

de.wikipedia.org

Die Freisetzung dieser verwitterungsaktiven Stoffwechselprodukte führt im direkten Umfeld dieser Organismen zu einer chemischen Verwitterung des Marmors.

de.wikipedia.org

Das war ein sehr selbstbewusster Preis, der die Maschine zum mit Abstand teuersten Angebot im vergleichbaren Umfeld machte.

de.wikipedia.org