Переводы „Umweltverträglichkeit“ в словаре немецко » русский

Umweltverträglichkeit <-> СУЩ. ж.

Umweltverträglichkeit

совмести́мость ж. с усло́виями окружа́ющей среды́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Ansicht des BGHs müssen bei einer diskriminierungsfreien Vergabe vorrangig die Ziele Effizienz des Netzbetriebs, Verbraucherfreundlichkeit, preisgünstige und sichere Versorgung sowie Umweltverträglichkeit beachtet werden.

de.wikipedia.org

Es regelt die Prüfung der Umweltverträglichkeit bei Vorhaben, die aufgrund ihrer Art, ihrer Größe oder ihres Standortes erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben können.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten und sein Wirken führten dazu, dass ein System der freiwilligen Selbstregulierung durch die Bleiindustrie als Modell für die Bewertung der Umweltverträglichkeit akzeptiert wurde.

de.wikipedia.org

Sie nehmen direkten Einfluss auf die Wirtschaftlichkeit, den Ressourcenverbrauch und die Umweltverträglichkeit der Klimaanlage.

de.wikipedia.org

In der Regel, erfolgt nach 1–2 Jahren eine erneute Messung der Umweltverträglichkeit.

de.wikipedia.org

Es regelt neben dem Lichtschutz auch Aspekte im Rahmen der elektromagnetischen Umweltverträglichkeit und Luftverschmutzung.

de.wikipedia.org

Dort werden auf etwa 250 Hektar Gehölze aus drei Kontinenten auf ihre Umweltverträglichkeit und ihr Wachstumsverhalten in der mitteleuropäischen Klimazone untersucht.

de.wikipedia.org

Neben Umweltverträglichkeit und dem effizienten Einsatz von Ressourcen wird auch die Einhaltung sozial verträglicher Arbeitsbedingungen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Reorganisation wurde die Atomenergiekommission 1975 aufgelöst und durch die Regulierungsbehörde für Nukleartechnik ersetzt, die nun für nukleare Sicherheit und Umweltverträglichkeit zuständig war.

de.wikipedia.org

Dabei standen besonders Maßnahmen zur Steigerung der Umweltverträglichkeit, der Sicherheit und der Entwicklung von Logistikkonzepten im Vordergrund.

de.wikipedia.org