Переводы „Unterzeichnung“ в словаре немецко » русский

Unterzeichnung <-, -en> СУЩ. ж.

Unterzeichnung

по́дпись ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Opposition kritisierte die Erklärung und lehnte eine Unterzeichnung des Dokuments ab.

de.wikipedia.org

Historische Fotos, Film- und Tonaufnahmen sowie Statements der damals Beteiligten zu ihrer Motivation dokumentieren die Unterzeichnung des Übereinkommens von 1985, das zudem ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Nach der Unterzeichnung legen die verschiedenen Regierungen den Vertrag ihren jeweiligen Parlamenten zur Zustimmung vor und informieren sich gegenseitig hierüber.

de.wikipedia.org

Dieser Identifizierungsvorgang im Rahmen der e-Curia-Anwendung gilt als Unterzeichnung des betreffenden Schriftstücks.

de.wikipedia.org

Dieser verweigerte die Unterzeichnung jedoch weiterhin und kämpfte zwischenzeitlich mit ernsten gesundheitlichen Problemen.

de.wikipedia.org

Mit der Unterzeichnung der Satzung war der erste deutsche wirtschaftliche Verein, ein Wirtschaftsverband, geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Streit endete im Sommer 2015 mit der Unterzeichnung eines Grenzvertrages.

de.wikipedia.org

Um das Österreichbewusstsein zu stärken, wurden auch bereits 1946 950-Jahr-Feiern zur Unterzeichnung der Ostarrîchiurkunde abgehalten.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte sich klar gegen die Unterzeichnung ausgesprochen.

de.wikipedia.org