Переводы „Verriegelung“ в словаре немецко » русский

verriegeln ГЛ. перех.

verriegeln

запира́ть

verriegeln

-пере́ть св.

Verringerung <-> СУЩ. ж.

Verringerung

сниже́ние ср.

Verringerung

уменьше́ние ср.

Spiegelung <-, -en> СУЩ. ж. (das Spiegeln)

Spiegelung

отраже́ние ср.

Widerspiegelung <-, -en> СУЩ. ж.

Widerspiegelung

отраже́ние ср.

I . verringern [fɛɐ̯̀rɪŋɐn] ГЛ. перех.

verringern

уменьша́ть

verringern

уме́ньшить св.

II . verringern [fɛɐ̯̀rɪŋɐn] ГЛ. возвр. гл.

verringern

уменьша́ться

verringern

уме́ньшиться св.

Veredelung <-> СУЩ. ж.

Veredelung

облагора́живание ср.

Veredelung

улучше́ние ср.

Zentralverriegelung <-, -en> СУЩ. ж. АВТО. ТЕХ.

Zentralverriegelung

систе́ма замко́в (двере́й)

Zentralverriegelung

с центра́льным управле́нием

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das umfasst neben dem eigentlichen Klappvorgang auch die Verriegelung an der Windschutzscheibe.

de.wikipedia.org

Die Verriegelung erfolgt entweder über den Kammerstängel oder eine unterschiedliche Anzahl von Verriegelungselementen, die in entsprechende Aussparungen in der Systemhülse oder der Laufverlängerung eingreifen.

de.wikipedia.org

Das Gewehr war ein vollautomatischer Rückstoßlader mit starrer Verriegelung und kurz zurückgleitendem Lauf.

de.wikipedia.org

Um das unbeabsichtigte Wiedereinklappen der Klinge zu vermeiden, haben viele Taschenmesser eine Verriegelung (eng.

de.wikipedia.org

Diese Implantate bieten die Möglichkeit einer statischen oder dynamischen Verriegelung sowie einer Kompression auf den Frakturspalt.

de.wikipedia.org

Sie kann in Form einer Hauptschalter- / Schutzschalter-Verriegelung oder eines Vorhangschlosses angebracht werden.

de.wikipedia.org

Bei manchen modernen Bajonetten befindet sich am Heft der Arretierknopf, mit dem die Verriegelung wieder gelöst werden kann.

de.wikipedia.org

Als Erweiterung kann eine weitere Verriegelung gegen den Anlasser ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Er findet die Eingangstür des Luftschutzbunkers, öffnet gewaltsam die Verriegelung und tritt ein.

de.wikipedia.org

Die Verriegelung erfolgt durch das Nachuntenkippen der Rückseite des Bolzens.

de.wikipedia.org