Переводы „Versteck“ в словаре немецко » русский

Versteck <-(e)s, -e> [fɛɐˈʃtɛk] СУЩ. ср.

Versteck

укры́тие ср.

Versteck spielen

игра́ть в пря́тки

I . verstecken ГЛ. перех.

verstecken

пря́тать

verstecken

с- св.

II . verstecken ГЛ. возвр. гл.

verstecken

пря́таться

verstecken

с- св.

Примеры со словом Versteck

Versteck spielen

игра́ть в пря́тки

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis 1830 verfolgte dieses Geschwader Freibeuter hartnäckig bis in ihre Verstecke und trug so zum Niedergang der Piraterie in der Karibik bei.

de.wikipedia.org

Die revierbildenden Fische halten sich immer in der Nähe von möglichen Verstecken auf.

de.wikipedia.org

Chemische Reizstoffe werden verwendet, um Menschenansammlungen zu zerstreuen oder Personen aus Gebäuden oder Verstecken zu treiben.

de.wikipedia.org

Der Obervampir hat derweil „Nichte“ Rachel mittels Hypnose in sein dunkles Versteck, die Mine, mitgenommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Beweglichkeit kann sie Tiere in engen Mauerspalten und ähnlichen Verstecken angreifen.

de.wikipedia.org

Die Koordinaten des alten Verstecks werden durch die des neuen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die hemimetabolen Wanzen überwintern im Erwachsenenstadium unter der losen Borke der Platanen oder in entfernter liegenden Verstecken.

de.wikipedia.org

Bei dieser Geocache-Art werden die Koordinaten des Verstecks direkt veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sucht Alyssa ein Versteck auf und wird entdeckt, steigt ihr Paniklevel wieder an und sie läuft davon.

de.wikipedia.org

Das bloße Verstecken der Sache kann damit zur Tatbestandsverwirklichung genügen.

de.wikipedia.org