Переводы „Zeitlang“ в словаре русско » немецкий

не́которое вре́мя

eine Zeitlang

прокути́ть

(eine Zeitlang) schlemmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem Umfragen der Partei eine Zeitlang viele Sitze vorausgesagt hatten, erhielt sie bei den Parlamentswahlen 2010 keinen einzigen Sitz.

de.wikipedia.org

Eine Zeitlang diente das Gebäude als Hotel, Kaserne und Restaurant.

de.wikipedia.org

Obwohl die heutige Gemeinde von den Franziskanern nach 1927 gegründet wurde, wurde sie eine Zeitlang auch von den Salesianern und Diözesanspriestern geführt.

de.wikipedia.org

Diese Veranstaltung war eine Zeitlang die größte ihrer Art in diesem Bundesland.

de.wikipedia.org

Nach dem Kurs führten die Teilnehmer eine Zeitlang simulierte Trades durch.

de.wikipedia.org

Eine Zeitlang trugen sie am Kragen des Diensthemds der Ausgehuniform einen runden Metallanstecker mit dem Logo der Sanitätsdienstes, diese Regelung ist inzwischen wieder aufgehoben worden.

de.wikipedia.org

Eine Zeitlang war er Dekan der Medizinischen Fakultät.

de.wikipedia.org

Sein Vater war eine Zeitlang Gesandter bei der päpstlichen Kurie und konnte sich deshalb auch gut für seinen Sohn verwenden.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete er eine Zeitlang als Journalist und beendete sein Studium im Jahr 1903.

de.wikipedia.org

Sie war eine Zeitlang geschlossen, aber 1740 kam eine Neueröffnung ins Gespräch.

de.wikipedia.org