Переводы „Zugstange“ в словаре русско » немецкий

тя́га

Zugstange ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Spannen der Bremsleine wird über diese Rollenkombination und eine Zugstange ein Gewicht angehoben.

de.wikipedia.org

Als Zugeinrichtung hatten die Wagen Schraubenkupplungen, die Zugstange war durchgehend und mittig gefedert.

de.wikipedia.org

Die Stoßdämpfer waren über eine Zugstange mit den oberen Querlenkern verbunden.

de.wikipedia.org

Dazu verändert man die Länge der Zugstange zwischen Schwingarm und Federpaket.

de.wikipedia.org

Der klassische Clutch wird in der Öffnung verschraubt und über die Zugstange geführt.

de.wikipedia.org

Im Bild ist schematisch eine Ausführung mit manuell betätigter Zugstange dargestellt.

de.wikipedia.org

An den vier Außenkanten sind je zwei stählerne Zugstangen montiert, an denen die Außenseiten der Bürogeschosse hängen.

de.wikipedia.org

Die Verdrehung erfolgt meist pneumatisch (auf die Hakenscheibe wirkende Kolbenstange eines Pneumatikzylinders) oder manuell (Zugstange, Zugseil), selten elektrisch.

de.wikipedia.org

Am Fußpunkt sicherten unter dem Fußboden verlegte Zugstangen den seitlichen Schub.

de.wikipedia.org

Sie gehören in der Regel zur Kategorie der Prospektzüge und besitzen somit eine Zugstange, an der Dekorationselemente oder Bühnenprospekte befestigt werden können.

de.wikipedia.org