Переводы „Zustandekommen“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

нала́живание

Zustandekommen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für ein Zustandekommen von Erdbeben mit einer Magnitude von 7,7 wurde in dieser Region entsprechend von einer Wahrscheinlichkeit von 70 bis 80 % ausgegangen.

de.wikipedia.org

Was ihn überraschte, war das Zustandekommen eines zweiten Bildes, das sich störend auf die Betrachtung auswirkte, da es sich mit dem eigentlichen Bild überlagerte.

de.wikipedia.org

Wir verstehen sein Zustandekommen ebenso wie seine Übereinstimmung mit der Welt als ein Produkt der Anpassung.

de.wikipedia.org

Dieses ermögliche erst das Zustandekommen der konventionellen Objektivität.

de.wikipedia.org

Gegenüber Medien erklärte er weiter, die Rebellen würden keine Bedingungen von anderen Parteien für das Zustandekommen der Gespräche akzeptieren.

de.wikipedia.org

Für das Zustandekommen einer vorläufigen Deckungszusage ist der VN beweispflichtig.

de.wikipedia.org

Das Zustandekommen von Empfindungen ist nach kyrenaischer Ansicht ein körperlich-seelischer Vorgang.

de.wikipedia.org

Demgegenüber werden Verträge in einer gerichtlichen Auseinandersetzung regelmäßig grundsätzlich oder in ihrer Erfüllung bzw. dem rechtmäßigen Zustandekommen als solches bestritten.

de.wikipedia.org

Es waren zwei geschichtlich interessierte Kreise, denen der Verein sein Zustandekommen verdankt.

de.wikipedia.org

Das Mehrheitsprinzip bezeichnet das Zustandekommen von Entscheidungen in demokratisch organisierten Gruppen.

de.wikipedia.org