Переводы „aufrüsten“ в словаре немецко » русский

I . auf|rüsten ГЛ. неперех.

aufrüsten

вооружа́ться

aufrüsten

-жи́ться св.

II . auf|rüsten ГЛ. перех.

aufrüsten

вооружа́ть

aufrüsten

-жи́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Waffen werden separat von der Primärwaffe aufgerüstet und in vielen Spielen auch mit einem separaten Feuerknopf abgefeuert.

de.wikipedia.org

Basismodell war der A 160 Elegance, der mit einigen Sonderausstattungen aufgerüstet wurde.

de.wikipedia.org

Infolge der Industrialisierung wurde auch die Küche zunehmend technisch aufgerüstet und die mühsamen und personalaufwändigen Arbeitsschritte zumindest teilweise durch neue Geräte erleichtert.

de.wikipedia.org

Spieler können ihr Fahrzeug beispielsweise mit explosiven Raketen-Boostern aufrüsten oder aus verschiedenen Farbschemata für ihr Fahrzeug das passende Aussehen finden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1940 wurde die Batterie mit vier 10,5-cm Flakgeschützen aufgerüstet.

de.wikipedia.org

Trifft ein Fahrer ihren Kopf, erhält er Gegenstände zum Aufrüsten seines Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Der Hauptspeicher konnte maximal auf 256 MiB aufgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Das Aufrüsten eines Staates kann einen anderen Staat oder mehrere andere Staaten dazu veranlassen, ebenfalls aufzurüsten.

de.wikipedia.org

Derzeit wird die chinesische Luftwaffe vor allem mit Marschflugkörpern, Tankflugzeugen, fliegenden Radarsystemen, Drohnen und moderner Ortungstechnik aufgerüstet.

de.wikipedia.org

Sie wurden nur mit zusätzlichen Fernscheinwerfern, Scheinwerfergittern, höher gelegter Karosserie, Schalensitzen, Überrollkäfig, zusätzlichen Benzinpumpen und einem Tripmaster (mechanischer Kilometerzähler) aufgerüstet.

de.wikipedia.org