Переводы „beizen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Beiz <-, -en> [baɪʦ ] СУЩ. ж. A, швейц., südd

Beiz

пивна́я ж.

Beize <-, -n> [ˈbaɪtsə] СУЩ. ж. (Holzbeize)

Beize

краси́тель м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ausgehend davon können die verschiedensten grundlegenden Themen zur Holzverarbeitung behandelt werden, wie Schwinden und Quellen, Lagerung des Holzes, Beizen und vieles anderes mehr.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen sind einfach behandelbar, was besonders für das Beizen gilt.

de.wikipedia.org

Beizen, Einsalzen, Einsäuern und Räuchern waren weitere typische Methoden, mit denen Lebensmittel konserviert wurden.

de.wikipedia.org

Im ökologischen Feldbau werden nicht nur Extrakte von Schachtelhalm, sondern auch von Senfsamen und Meerrettich zum Beizen von Saatgut verwendet.

de.wikipedia.org

Quecksilber(II)-chlorid wirkt pilztötend, darum wurde es früher zum Beizen von Saatgut und zur Imprägnierung von Holz verwendet (Kyanisierung).

de.wikipedia.org

Auch Veredelungen durch z. B. Polieren oder Beizen sind bei der Verarbeitung von Erlenholz mit glatten Oberflächen möglich.

de.wikipedia.org

Einen wichtigen Prozessschritt stellt das Beizen bei der Herstellung kaltgewalzter Stahlbänder dar.

de.wikipedia.org

Das Beizen von Kupfer, Bronze, Messing, Tombak oder Rotguss mittels Chromsäuremischungen wird auch als Brennen oder Gelbbrennen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Man druckt Tafelfarben auf, die man mit Wasserdämpfen befestigt, oder man druckt verschiedene Beizen auf und färbt in der Farbebrühe.

de.wikipedia.org

Es wird zudem zum Beizen von Saatgut verwendet.

de.wikipedia.org