Переводы „bekleiden“ в словаре немецко » русский

bekleiden ГЛ. перех. ohne ge-

1. bekleiden (kleiden):

bekleiden

одева́ть

bekleiden

оде́ть св.

leicht bekleidet

легко́ оде́тый

2. bekleiden (Amt):

bekleiden

занима́ть

bekleiden

-ня́ть св. до́лжность

Примеры со словом bekleiden

eine Funktion bekleiden

занима́ть до́лжность

ein Amt bekleiden

занима́ть до́лжность

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Amt bekleidete er zwischen 1995 und 1999.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann es sein, dass er noch weitere Amtsperioden bekleidet hatte, da die Quellen für jene Zeit unvollständig sind.

de.wikipedia.org

Männer sind oft bärtig und mit der Zeitmode oder der Helmdecke bekleidet.

de.wikipedia.org

Die Thai-Massage findet bekleidet auf einer Bodenmatte statt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus darf er nie wieder ein politisches Amt bekleiden.

de.wikipedia.org

Dieses Amt bekleidete sie zwischen 1979 und 1983.

de.wikipedia.org

Er lernt den Slang der Afroamerikaner und bekleidet sich wie die Teilnehmer der Subkultur.

de.wikipedia.org

Damit bekleidete er faktisch das Amt eines Vizegouverneurs.

de.wikipedia.org

Von 1912 bis zu seiner Emeritierung 1927 bekleidete er ein persönliches Ordinariat für Physik.

de.wikipedia.org

Zu Beginn bekleidete er den Dienstgrad eines Captain.

de.wikipedia.org