bekleiden в словаре PONS

Переводы bekleiden в словаре немецкий»болгарский

bekleiden <ohne ge-> ГЛ. перех.

1. bekleiden (mit Kleidung):

bekleiden

обличам

2. bekleiden высок. (ein Amt):

bekleiden

заемам

Переводы bekleiden в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

съвместявам

mehrere Ämter [o. Stellen] gleichzeitig bekleiden

обличам

sich (be)kleiden

обличам се тънко/дебело

sich leicht/warm bekleiden

съвместителство

gleichzeitiges Bekleiden mehrerer Ämter

по съвместителство

bei gleichzeitigem Bekleiden mehrerer Ämter

заемам важен пост

ein wichtiges Amt bekleiden

високо

ein hohes Amt bekleiden

работа по съвместителство

gleichzeitiges Bekleiden eines Amtes

bekleiden Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mehrere Ämter [o. Stellen] gleichzeitig bekleiden

съвместявам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seiner Heimat bekleidete er einige lokale Ämter.

de.wikipedia.org

Er lernt den Slang der Afroamerikaner und bekleidet sich wie die Teilnehmer der Subkultur.

de.wikipedia.org

Dieses Amt bekleidete er bis zur Gouverneurswahl 2018.

de.wikipedia.org

Der Täter hat nur dann eine Aufklärungspflicht, wenn er gegenüber dem Opfer eine Garantenstellung bekleidet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann es sein, dass er noch weitere Amtsperioden bekleidet hatte, da die Quellen für jene Zeit unvollständig sind.

de.wikipedia.org

Unsicher ist, ob er nackt, bekleidet oder in voller militärischer Montur dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Damit bekleidete er faktisch das Amt eines Vizegouverneurs.

de.wikipedia.org

Seit 1919 bekleidete er den Rang eines Generalleutnants.

de.wikipedia.org

1933 wurde er in diesem Bezirk Vorsitzender Richter; dieses Amt bekleidete er bis 1958.

de.wikipedia.org

Dieses Amt bekleidete er zwischen 1995 und 1999.

de.wikipedia.org