Переводы „beschäftigt“ в словаре немецко » русский

beschäftigt ПРИЛ.

1. beschäftigt (befasst):

beschäftigt

за́нятый

viel beschäftigt

о́чень занято́й

2. beschäftigt (angestellt):

beschäftigt

назна́ченный (на рабо́ту)

I . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgən] ГЛ. перех. ohne ge-

beschäftigen

занима́ть

beschäftigen

-ня́ть св.

beschäftigen (beruflich)

дава́ть

beschäftigen (beruflich)

дать св.

II . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgən] ГЛ. возвр. гл.

beschäftigen

занима́ться

beschäftigen

-ня́ться св.

Примеры со словом beschäftigt

viel beschäftigt

о́чень занято́й

die Firma beschäftigt 100 Personen

на фи́рме рабо́тает 100 челове́к

er ist hauptsächlich im Verkauf beschäftigt

он за́нят, гла́вным о́бразом, в сфе́ре сбы́та

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1787 hatte die Ortschaft 14 Häuser und 88 Einwohner, 1828 zählte man 32 Häuser und 247 Einwohner, die als Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Seit einiger Zeit beschäftigt er sich mit Weltgeschichte und makrohistorischen Prozessen.

de.wikipedia.org

In ihren Dokumentarfilmen und Radiobeiträgen beschäftigt sie sich mit zeitgeschichtlichen, kulturellen, philosophischen und theologischen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Drogisten sind vorwiegend in Drogerien beschäftigt und haben viel Kundenkontakt.

de.wikipedia.org

Die Zeitreihenanalyse ist die Disziplin, die sich mit der inferenzstatistischen Analyse von Zeitreihen und der Vorhersage (Trends) ihrer künftigen Entwicklung beschäftigt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich beschäftigt sie sich vor allem mit den Motiven der militärischen Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Daneben haben sich einige Gewerbebetriebe im Ort angesiedelt – von einem Bauunternehmen bis zu einem Betrieb, der sich mit solarthermischen Anlagen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Seine Forschung beschäftigt sich mit der erfolgreichen Nutzung von Informationstechnologien (IT), insbesondere des Internets, durch Unternehmen.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Jahr 1958 unter dem Namen Black & Decker GmbH gegründet und beschäftigt in Deutschland rund 280 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 66 Häuser und 404 Einwohner, die in Landwirtschaft und Weinbau beschäftigt waren.

de.wikipedia.org