Переводы „eheähnlich“ в словаре немецко » русский

eheähnlich ПРИЛ.

eheähnlich

подо́бный бра́ку

in einem eheähnlichen Verhältnis sein

быть в отноше́ниях, подо́бных бра́чным

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie stellt rechtlich eine eheähnliche Gemeinschaft ähnlich einer wilden Ehe dar.

de.wikipedia.org

Das Paar muss in aufrechter Ehe oder in eheähnlicher Lebensgemeinschaft leben.

de.wikipedia.org

Ein unverheiratetes Elternpaar in eheähnlicher Beziehung lebt mit zwei minderjährigen Kindern in einem gemeinsamen Haushalt.

de.wikipedia.org

Wenn ein Paar ein eheähnliches Zusammenleben führt, ist dies ein Konkubinat.

de.wikipedia.org

Nach manchem heutigen Empfinden wird seine Anwendung aber auf Personen, die in einer nichtehelichen (eheähnlichen) Partnerschaft (auch wilde Ehe genannt) leben, für unzutreffend gehalten.

de.wikipedia.org

Dies passierte auch mit den Häusern der Priester, die beschuldigt wurden, in eheähnlichen Verhältnissen zu leben.

de.wikipedia.org

Kohabitation beschreibt eine eheähnliche Verbindung – also das intime Zusammenleben mindestens zweier Personen über eine längere Zeit (Lebensgemeinschaft).

de.wikipedia.org

Nach der Paarung gehen die Partner keine eheähnliche Gemeinschaft ein, sondern das Weibchen baut das Nest allein und zieht allein den Nachwuchs groß.

de.wikipedia.org

Er schrieb also nicht gegen homosexuelle Christen und dachte nicht an eheähnliche homosexuelle Paarbindungen.

de.wikipedia.org

Schon bald brodelt im Dorf die Gerüchteküche: Eine eheähnliche Beziehung zu seiner Haushälterin wird dem eigenwilligen Priester ohnehin schon lange nachgesagt.

de.wikipedia.org