Переводы „fühlbar“ в словаре немецко » русский

fühlbar ПРИЛ.

1. fühlbar (merklich):

fühlbar

заме́тный

2. fühlbar (spürbar):

fühlbar

осяза́емый

fühlbar

ощути́мый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Nachteile führen besonders unter Last zu fühlbarem Schaltrucken.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war eine fühlbare Struktur der Oberfläche von dichter Farbigkeit, ein stiller, starker Bildraum, in den Bewegung und Form eingeschmolzen waren.

de.wikipedia.org

Erdwärmepumpen nutzen die fühlbare Wärme eines Erdkörpers als Energiequelle.

de.wikipedia.org

Einen cremigen Schmelz hat Speiseeis nur, wenn die Kristalle so klein sind, dass sie im Mund nicht fühlbar sind und sich sofort auflösen.

de.wikipedia.org

Leben sei nur fühlbar und entziehe sich jeder Erklärung durch rationalistisches Denken.

de.wikipedia.org

Sie sind sowohl auf der Außenwand als auch in Gefäßinneren als erhabene Punkte fühlbar.

de.wikipedia.org

Seine Lehre bezieht sich meist auf Dinge, die für alle Menschen fühlbar oder nachvollziehbar sind.

de.wikipedia.org

Der Becher hat eine etwas schlierige Glasmasse, wobei sich darin zum Teil große Bläschen befinden, wovon manche mit dem Finger deutlich fühlbar sind.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde als Tastbilderbuch aus dicker Pappe mit thermographischem Aufdruck produziert, bei dem das Spinnennetz etwas erhöht gegenüber der Seitenfläche und damit fühlbar ist.

de.wikipedia.org

Insgesamt wirken seine Produktionen in einem außergewöhnlichen Maße fühlbar digital.

de.wikipedia.org