Переводы „fahnden“ в словаре немецко » русский

fahnden [ˈfa:ndən] ГЛ. неперех.

nach jdm fahnden

разы́скивать кого́-ли́бо

Примеры со словом fahnden

nach jdm fahnden

разы́скивать кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwar wurde nach ihm als Kriegsverbrecher gefahndet, jedoch trotz Kenntnis von seinem Aufenthaltsort nicht juristisch belangt.

de.wikipedia.org

Warum nur habe sie nicht nach ihm gefahndet, wirft er der Dame vor.

de.wikipedia.org

Der Name ergab sich aus dem Wiederauftauchen der Siebenschläferplastik, nach der 30 Jahre gefahndet worden war, nachdem sie als gestohlen galt.

de.wikipedia.org

Als Beamter fahndet er nach Steuerhinterziehern, von denen er häufig Schmiergeld annimmt.

de.wikipedia.org

Da die Geschwister in ihrer Wohnung nicht angetroffen werden, wird nach ihnen gefahndet.

de.wikipedia.org

Nach der Befreiung von zwei gefangenen Anarchisten, denen die Todesstrafe drohte, wurde intensiv nach ihm gefahndet.

de.wikipedia.org

Mitschnitte des Videos kursieren bereits im Internet, und auch im Fernsehen wurde bereits nach den bislang unbekannten Tätern öffentlich gefahndet.

de.wikipedia.org

Die Polizei fahndete mehrere Tage nach dem Täter, unter anderem mit einem Phantombild und Fotos von ihm zugeordneten Gegenständen.

de.wikipedia.org

Währenddessen fahndeten die internationale Eingreiftruppe und die einheimischen Sicherheitsbehörden nach ihm.

de.wikipedia.org

Die Kommandos fahndeten danach und führten diese mittelbar der deutschen Kriegswirtschaft zu.

de.wikipedia.org