Переводы „fortschicken“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

отсыла́ть

fortschicken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am nächsten Morgen wird er jedoch vom Schleimschmeichler, der sich in einen Schlächter verwandelt hat, unfreundlich fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Piraten keinerlei Schuld trifft, sehen sie sich nun mit dem Vorwurf des Mordes konfrontiert und werden fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Statt seiner kommt Melo, wird jedoch vom Vater fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Von zu Hause fortgeschickt, kommt er an das Schloss des Königs.

de.wikipedia.org

Der protestantische Hauslehrer und -prediger wird fortgeschickt und wieder die Messe in der Dorfkirche besucht.

de.wikipedia.org

Da berichtet ein Jäger, dass der Fürst sein Gefolge fortgeschickt habe und am Ufer des Flusses allein zurückgeblieben sei.

de.wikipedia.org

Vor der Hinrichtung kommt sie anscheinend mit ihren drei Kindern nochmals herbei und erhält von ihrem Gatten Anweisungen, wird dann aber fortgeschickt, sodass sie seinen Tod nicht miterlebt.

de.wikipedia.org

Er begeht aber drei Mal den Fehler, doch etwas hineinfallen zu lassen (vor allem sein eigenes, langes Haupthaar), und wird daher vom Eisenhans fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Als er erfährt, dass sie fortgeschickt wurde, macht er sich auf den Weg sie zu suchen.

de.wikipedia.org

Selbst wenn sie vor ihm stünde, würde er sie fortschicken.

de.wikipedia.org