Переводы „furchtsam“ в словаре немецко » русский

furchtsam ПРИЛ.

furchtsam

боязли́вый

furchtsam

трусли́вый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er führe ein armseliges Leben unter den kleinen Leuten, denen er nur zu gerne angehören möchte und zu denen er dennoch furchtsam Abstand halte.

de.wikipedia.org

Zeigt die Mutter Zeichen der Furcht, wird auch der Säugling oder das Kleinkind die Situation als furchtsam interpretieren und erleben.

de.wikipedia.org

Wenn sie sich auf der Gasse zeigt, laufen die Kinder furchtsam davon.

de.wikipedia.org

Man hält ausgerechnet den furchtsamen Ernie für den Täter und will ihn wegschließen.

de.wikipedia.org

Er war eine der Respektspersonen und wird auch heute noch bei einigen Ethnien ob seiner magischen Fähigkeiten mit einer furchtsamen Scheu verehrt.

de.wikipedia.org

Diese kühnen Pläne werden jedoch von furchtsamen Menschen und auch von Extremisten in den Reihen der Vampire empfindlich gestört.

de.wikipedia.org

So geht er allen kostspieligen Vergnügungen der Seldwyler aus dem Weg und verkriecht sich vor ihren politischen Tumulten furchtsam in der Werkstatt.

de.wikipedia.org

Dann springt der Freund des furchtsamen Fallschirmspringers selbst und lässt diesen im rasch fallenden Flugzeug alleine.

de.wikipedia.org

Weiter unten wird ihm allerdings ein furchtsamer Geist attestiert.

de.wikipedia.org

Die Söhne zweier Tischler sind immer zusammen und bleiben es auch als Erwachsene, wobei der mutige Soldat wird und der furchtsame Tischler.

de.wikipedia.org