Переводы „furchtsam“ в словаре немецко » французский

furchtsam ПРИЛ. высок.

furchtsam

craintif(-ive)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mobber wären demnach weniger furchtsam und unsicher.

de.wikipedia.org

Er ist furchtsam, aber das schnellste Schmalama der Welt.

de.wikipedia.org

Man hält ausgerechnet den furchtsamen Ernie für den Täter und will ihn wegschließen.

de.wikipedia.org

Hausyaks sind gleichzeitig aggressiv, wild, scheu und furchtsam sowie ausgeprägte Herdentiere.

de.wikipedia.org

Ähnlich verständnislos steht der Erzähler den furchtsamen Frauen gegenüber.

de.wikipedia.org

Weiter unten wird ihm allerdings ein furchtsamer Geist attestiert.

de.wikipedia.org

Diese Ameise ist verhältnismäßig furchtsam und flüchtig, volkreiche Nester können aber bei der Verteidigung aggressiv sein.

de.wikipedia.org

Die Worte des vierten Satzes zitieren das Evangelium: „Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam?

de.wikipedia.org

Er führe ein armseliges Leben unter den kleinen Leuten, denen er nur zu gerne angehören möchte und zu denen er dennoch furchtsam Abstand halte.

de.wikipedia.org

Wenn sie sich auf der Gasse zeigt, laufen die Kinder furchtsam davon.

de.wikipedia.org