немецко » русский

Переводы „geschmolzene“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . schmelzen [ˈʃmɛltsən] ГЛ. перех. schmolz, geschmolzen

Показать таблицу спряжения

II . schmelzen [ˈʃmɛltsən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der so genannten Bessemerbirne, einem zylinderförmigen feuerfesten Gefäß, wird Luft durch das im Hochofen geschmolzene und sehr kohlenstoffreiche Roheisen geblasen.
de.wikipedia.org
Danach wird die Masse in geschmolzene Schokolade getaucht und mit einer Pekannuss verziert.
de.wikipedia.org
Häufig kann erst ein überhitzter Bereich (dunkle Verfärbung der Isolierstoffe, im Extremfall verkohltes Gießharz) und manchmal eine geschmolzene Windung (unterbrochener Leiter und Kupferperlen) entdeckt werden.
de.wikipedia.org
Das mittels Laserimpuls geschmolzene Polymer dehnt sich in den Gewebeschnitt aus, füllt dort vorhandene Hohlräume, verfestigt sich wieder und verbindet sich mit dem Gewebe.
de.wikipedia.org
In diesem soll das geschmolzene Material des Reaktorkerns aufgefangen, aber an einer Zusammenballung gehindert und durch eine spezielle Kühlung abgekühlt werden.
de.wikipedia.org
Die Maschine besteht aus einem doppelwandigen Kessel, in dem die geschmolzene Schokolade mit einem Rührwerk ständig durchmischt wird.
de.wikipedia.org
Nach dem Eintauchen des Verzinkungsgutes in das geschmolzene Zink verbleiben die Teile im Zinkbad, bis sie dessen Temperatur angenommen haben.
de.wikipedia.org
Die Schubladen wiederum wiesen kleine Abflüsse auf, um das geschmolzene Eiswasser abfließen zu lassen.
de.wikipedia.org
Dazu wird geschmolzene Schokolade etwa im Verhältnis 3:1 mit aufgeschlagener Butter gemischt und mit einem Spritzbeutel in Buchstabenform gespritzt.
de.wikipedia.org
Sobald sich die Masse verfestigt hat, kann sie in Zuckerguss oder geschmolzene Schokolade getaucht und anschließend dekoriert werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное