Переводы „hausintern“ в словаре немецко » русский

hausintern ПРИЛ.

hausintern

вну́тренний (о дела́х, отноше́ниях)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In verschiedenen Teilen des Bürohochhauses existieren sogenannte Kommunikationszonen (hausintern «Studios» genannt), die stockwerkübergreifende Freiräume schaffen und eine vertikale Kommunikation ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen die Anschaffung geeigneter Gerätschaften, Verkabelung und entsprechende Infrastruktur für die hausinterne Verteilung.

de.wikipedia.org

Er wird sowohl für hausinterne Veranstaltungen benützt als auch an Außenstehende vermietet.

de.wikipedia.org

Dieses "Aushalten" führt insbesondere bei institutionellen Anlegern zu hausinterner Kritik und negativen Kundenmeinungen.

de.wikipedia.org

Zum Dienstleistungsangebot gehören unter anderem die Abwicklung von Versendungen, komplette hausinterne Lösungen, Botentouren und Poststellenorganisation.

de.wikipedia.org

Als Gründe dafür gibt es die Präferenzen sowohl der hausinternen Entwickler als auch des Publikums an.

de.wikipedia.org

Nach vierjähriger Entwicklungszeit wurden 1999 die ersten vollständig hausintern entworfenen und entwickelten Modelle vorgestellt.

de.wikipedia.org

1926 nahm die Firma die (hausintern entwickelte) erste Mischtrommel in Betrieb, eine karussellartige Maschine, die verschiedene Tabaksorten unter Luftstrom homogen mischte.

de.wikipedia.org

Dies erfolgte durch die Konstruktion einer 70.000 Meter langen externen Gasleitung sowie einer 2.600 Meter langen hausinternen Verbindung.

de.wikipedia.org

Erstellt werden diese Vergleiche entweder hausintern oder von externen Dienstleistern.

de.wikipedia.org