Переводы „能值“ в словаре русско » немецкий

све́шиваться

herabhängen

свиса́ть

herabhängen

све́шивать

herabhängen lassen

ниспадать

herunterfallen, hängen, herabhängen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die einzelnen Triebe sind zylindrisch geformt und werden bis zu 2 Meter lang und 4 Zentimeter im Durchmesser groß, wobei sie oft über Felsen herabhängen.

de.wikipedia.org

Um die Hüfte ist ein langer Gürtel angebracht, dessen Enden symmetrisch herabhängen.

de.wikipedia.org

Obwohl seit der Bahnhofssanierung nichts mehr herabhängt, wird heute noch dieser Ort von vielen Dresdnern mit der alten Bezeichnung als Treffpunkt vereinbart.

de.wikipedia.org

Eine einseitige Fazialislähmung führt zu einem Herabhängen des Mundwinkels und damit zum Ausfließen von Speichel.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände stehen zunächst aufrecht und können während der Anthese, wenn sich die Blüten öffnen, kippen, bis sie herabhängen.

de.wikipedia.org

Da träumte er, dass vom Himmel eine goldene Schaukel an zwei silbernen Seilen herabhing.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist der aus bis zu 450 Tasthaaren bestehende Borstenbart, der reusenartig von der Oberlippe herabhängt und zur Erkennung und Unterscheidung verschiedener Beutearten dient.

de.wikipedia.org

Durch Ausläufer kann der Neuseeländer Spinat je nach Umgebung einen Teppich bilden, herabhängen oder durch die vorhandene Vegetation klettern.

de.wikipedia.org

Diese weisen auf zwei Schrifttafeln, die vom Kreuzbalken herabhängen.

de.wikipedia.org

Welches ihm längs der Hüfte herabhing, groß und gewaltig.

de.wikipedia.org