Переводы „jämmerlichen“ в словаре немецко » русский

jämmerlich [ˈjɛmɐlɪç] ПРИЛ.

1. jämmerlich (elend):

jämmerlich

жа́лкий

jämmerlich

плаче́вный

einen jämmerlichen Eindruck machen

производи́ть жа́лкое впечатле́ние

jämmerlich aussehen

име́ть плаче́вный вид

2. jämmerlich (verachtenswert):

jämmerlich

ничто́жный

ein jämmerlicher Feigling

жа́лкий трус м.

Примеры со словом jämmerlichen

einen jämmerlichen Eindruck machen

производи́ть жа́лкое впечатле́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bald boten Kirche und Pfarrhaus einen „jämmerlichen und verlassenen Eindruck“.

de.wikipedia.org

Sie sind arm, notleidend und leben in jämmerlichen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg nach Hause erhält er seine Pferde in einem jämmerlichen Zustand zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1682 befand sich das Gebäude immer noch in einem jämmerlichen Zustand.

de.wikipedia.org

Die Verwundeten befanden sich teilweise in einem jämmerlichen Zustand.

de.wikipedia.org