Переводы „krankheitshalber“ в словаре русско » немецкий

по боле́зни

krankheitshalber

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die letzte Amtsperiode von 1920 bis 1929 konnte er nicht zu Ende führen, da er 1927 krankheitshalber zurücktrat.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte krankheitshalber um diese Versetzung gebeten.

de.wikipedia.org

1913 wurde er zum Senatspräsident am Verwaltungsgerichtshof berufen, ein Jahr später krankheitshalber in den einstweiligen Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Krankheitshalber musste er 1785 seine Ämter aufgeben und verstarb zwei Jahre später.

de.wikipedia.org

1960 wurde er krankheitshalber von seinen Geschäftsführerpflichten entbunden.

de.wikipedia.org

1760 legte er krankheitshalber das Amt des Generalprokureurs nieder, wurde aber gleichzeitig Präsident der Kriegskonferenz.

de.wikipedia.org

Krankheitshalber wurde er 1797 in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

1833 wurde er krankheitshalber aus dem Dienst entlassen.

de.wikipedia.org

Nach sechs Jahren brach er seine militärische Ausbildung krankheitshalber ab.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 schickte ihn die Glücksspiel-Monopolverwaltung krankheitshalber in Frühpension.

de.wikipedia.org