Переводы „nachfolgend“ в словаре русско » немецкий

после́дующий

nachfolgend

идти́

nachfolgen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Film werden auch die Vorgeschichte und nachfolgende Ereignisse behandelt.

de.wikipedia.org

Bei den nachfolgend aufgelisteten Werken handelt es sich ausschließlich um Ölgemälde.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Gegenüberstellung der beiden asbesthaltigen Bodenbelagsarten, bezogen auf die wichtigsten asbestspezifischen Materialeigenschaften.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Generationen gab es in der Familie mehrere Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über alle benannten Verkehrsflächen im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden drei Ziffern (die Kennung) setzen sich aus dem Grund der Kontrolle (erste Ziffer) und einer laufenden Nummer zusammen.

de.wikipedia.org

Ein nachfolgendes Fahrzeug fuhr in den auf dem Dach liegenden Wagen hinein.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden 70 Jahren wurde der Palast immer wichtiger für das gesellschaftliche und politische Leben des Landes.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Übersicht zeigt das vielfältige Bildungsangebot der Schule in den fünf Fachabteilungen.

de.wikipedia.org

Der Stil seiner Zeichnungen wurde von vielen nachfolgenden Illustratoren übernommen, seine charakteristische Darstellung von Trollen findet sich noch heute in vielen Märchenbüchern.

de.wikipedia.org