Переводы „quieken“ в словаре русско » немецкий

пища́ть

quieken

взви́згивать

quieken

пи́скнуть

quieken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Paarungsverhalten gehört ein ritualisierter Kampf, bei dem die Tiere auf den Hinterbeinen stehen, mit den Vorderpfoten miteinander ringen und dabei quieken.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind mehrere Lautäußerungen bekannt, die unter anderem ein weiches Quietschen oder Zwitschern sowie ein lautes Quieken umfassen, beide haben eher einen verteidigenden Charakter.

de.wikipedia.org

Der Spaß am Spiel zeigte sich demnach an speziellen Lautäußerungen: Die Ratten quiekten beim Suchen fröhlich – besonders, wenn sie die Person gefunden hatten, berichten die Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Er zieht einen Revolver, verlässt den Raum und lässt Thurber zurück, der ein Quieken und Scharren hört und an riesenhafte Ratten denken muss.

de.wikipedia.org

Als einzige Lautäußerung ist ein Quieken bekannt, welches an jenes von Meerschweinchen erinnert.

de.wikipedia.org

Dieses Quieken wird auch gegenüber dem Halter eingesetzt, um nach Futter zu betteln oder den Halter zu begrüßen.

de.wikipedia.org

Der Bettelruf der Jungvögel ist in der ersten Zeit ein weiches Fiepen, das mit dem Heranwachsen zu einem fordernden Gackern, Miauen oder Quieken wird und später zu einem Schreien.

de.wikipedia.org

Ein Dreigang-Laubenvogel ahmte das Geräusch von Wasser nach, dass schnell über Kies läuft sowie das Quieken von Schweinen, das Geräusch einer Kettensäge sowie Hämmern nach.

de.wikipedia.org

Die Tiere können allerdings quieken, wenn sie sich bedroht fühlen.

de.wikipedia.org

Teilweise quiekt die unterlegene Partei dabei herzerweichend.

de.wikipedia.org