немецко » русский

Переводы „reicht's“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . reichen [ˈraɪçən] ГЛ. перех. (geben)

Показать таблицу спряжения

II . reichen [ˈraɪçən] ГЛ. неперех. (genügen)

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом reicht's

mir reicht's! разг.
мне надое́ло!
jetzt reicht's mir aber! разг.
с меня́ хва́тит!
danke, das reicht
(э́того) хва́тит, спаси́бо
jetzt reicht's aber! разг.
хва́тит уже́!
langsam reicht es mir aber! разг.
постепе́нно мне э́то начи́нает надоеда́ть!
so weit das Auge reicht
куда́ ни посмотри́
etw reicht hinten und vorne nicht разг.
чего́-ли́бо однозна́чно не хвата́ет
es geht nicht, da die Zeit nicht reicht
не полу́чится, так как вре́мени не хвата́ет

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Kirchenbücher reichen bis auf das Jahr 1700 zurück.
de.wikipedia.org
Nach 1835 entstanden zahlreiche Porträts von reichen Triestiner Bürgern.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurde ein neues Lastkraftwagen-Programm vorgestellt, welches von 2,5 bis 5 t Nutzlast reichte.
de.wikipedia.org
Die Plätze fünf und sieben reichten schließlich zum Titelgewinn.
de.wikipedia.org
Das Repertoire reicht vom Barock bis zur Moderne.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen reicht ein herkömmliches Pflegebett zur Versorgung des Patienten aus.
de.wikipedia.org
Die Theorien reichen von Unfall über Selbstmord bis zu Auftragsmord.
de.wikipedia.org
Der Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste.
de.wikipedia.org
Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.
de.wikipedia.org
Bei Einführung des Kreuzgratgewölbes wurde es üblich, den Pfeilern – statisch nicht unbedingt notwendige – Halbsäulen (Dienste) vorzulegen, die bis zu den Kämpfern des Gewölbes reichten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное