Переводы „umfunktionieren“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

переобору́довать (подо что-ли́бо)

umfunktionieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das bestehende Terminal wird zu einem Auslandterminal umfunktioniert.

de.wikipedia.org

1996 wurde die noch offene Eingangshalle geschlossen, zudem wurde im ersten Stock über dem Eingang die Hauswartwohnung in Schulzimmer umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Umgestaltung des Areals wurde das Lagerhaus im gleichen Stil erweitert und zum Wohnhaus umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Das Schulhaus wurde danach zu einer Wohneinheit des im Schloss befindlichen Altersheimes umfunktioniert und nach dessen Schließung 2002 der Gemeinde übertragen.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung der neuen Kirche im Jahr 1907 wurde das ehemalige Bethaus in eine Schule umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Kokosnussschalen, bunt bemaltes Pappmaché und Kürbisse, die zu Hörnern umfunktioniert werden.

de.wikipedia.org

Mit dem zum Rittergut umfunktionierten Schloss wurden nun Vasallen des neuen Kurfürsten belehnt.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war dieser zum Fischteich umfunktioniert worden, weswegen er wieder renaturiert werden musste.

de.wikipedia.org

Die Benziner wurden unterdessen zu Direkteinspritzern umfunktioniert, ohne dass die Leistung verändert wurde.

de.wikipedia.org

Inmitten des Lagers wurde eine Baracke zu einem Kirchengebäude umfunktioniert.

de.wikipedia.org