Переводы „umherziehend“ в словаре русско » немецкий

бродя́чий

umherziehend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die umherziehenden Tuareg ist die Kamelmilch wichtig.

de.wikipedia.org

Dort wurde er eines Tages von einem umherziehenden Porträtmaler besucht, der ihn davon überzeugte, mit Malerei Geld verdienen zu können.

de.wikipedia.org

Er folgte dem Beispiel seines Vaters, der ein umherziehender Musiker war, und strebte bereits früh eine Karriere als Sänger an.

de.wikipedia.org

Dort bewacht er nicht nur die Herden, sondern auch die Lager der umherziehenden Nomaden.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde die allgemeine Steuer im Mongolenreich eingeführt, bei der die umherziehenden Nomaden allerdings in geringerem Maße als die Sesshaften besteuert wurden.

de.wikipedia.org

Die Sophisten sind umherziehende Wanderlehrer, die ihre Bildungsangebote anpreisen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Unruhefaktor waren die nur zeitweise bzw. ständig mit ihren Herden (Schafe, Ziegen) umherziehenden (Halb-)Nomadenstämme.

de.wikipedia.org

Für ihre Nahrung sind sie von blühenden Bäumen abhängig und deshalb stark umherziehend.

de.wikipedia.org

Sie waren darauf angewiesen, ihren Unterhalt als Hausierer und Bettler umherziehend zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Ein Teil ist Standvogel, ein anderer Zugvogel oder auch umherziehend.

de.wikipedia.org