немецко » русский

Переводы „verpackt“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

verpacken ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом verpackt

die Bücher werden sorgfältig verpackt und dadurch vor Beschädigung geschützt
кни́ги стара́тельно упако́вываются, благодаря́ чему́ предохраня́ются от по́рчи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ihre Befestigungen wurden entfernt, die Bälge geglättet und sorgsam in Kisten verpackt.
de.wikipedia.org
Das Bargeld wurde aus Sicherheitsgründen in eine Tüte aus Papier verpackt, worauf oft die genaue Lohnabrechnung (Lohnzettel) mit Bruttolohn, Abzügen und Nettolohn abgedruckt war.
de.wikipedia.org
Das dient der leichteren Transportierbarkeit, da das Instrument somit kompakter verpackt werden kann.
de.wikipedia.org
Er ist wohlgenährt („in gesundes, festes Fett verpackt“) und hat eine Leidenschaft für gutes Essen.
de.wikipedia.org
Weihnachtsabende der Nachkriegszeit: Unsere Geschenke warteten, wunderschön verpackt, unterm Christbaum.
de.wikipedia.org
Die Reliquien wurden in kostbare Textilien wie feine Seiden- und Leinenstoffe verpackt, mit Seidenblumen, Borten und Halbedelsteinen verziert.
de.wikipedia.org
Sowohl Würstchen als auch Hackbraten werden zuvor entweder in Butterbrot- und Zeitungspapier (traditionelle Variante) oder in Alufolie verpackt.
de.wikipedia.org
Der fertige Nadelvlies-Bodenbelag wird auf eine Länge von ca. 25 bis 35 m konfektioniert, aufgerollt und verpackt.
de.wikipedia.org
Heute wird vor Ort noch Flüssigzucker hergestellt, verpackt und verschickt.
de.wikipedia.org
Bei anderen Systemen sind zwar die notwendigen Geräte in einem Container verpackt, die eigentliche Dekontamination wird aber außerhalb des Containers durchgeführt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное