Переводы „wahrhaftig“ в словаре немецко » русский

I . wahrhaftig [va:ɐ̯̀haftɪç] ПРИЛ. высок.

wahrhaftig

и́стинный

II . wahrhaftig [va:ɐ̯̀haftɪç] НАРЕЧ.

wahrhaftig

действи́тельно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beziehung ist bei ihm existentiell zur Erkenntnis des wahrhaftigen Dasein der eigenen Person.

de.wikipedia.org

Möglichst wahrhaftig zu reden und zu schreiben aber ist die Lebens- und Arbeitsmaxime der Erzählerin.

de.wikipedia.org

Im Keller des wurden wohl wahrhaftig Skelette gefunden.

de.wikipedia.org

Eine Flut von Leserbriefen bezeugt, dass seine Artikel von den Frontsoldaten als besonders wahrhaftig empfunden wurden.

de.wikipedia.org

Auch finde ich in keinem Konzil die wahrhaftige Rechenschaft nach lebendiger Ordnung des unbetrüglichen Gotteswortes.

de.wikipedia.org

Sein Grundsatz war dabei: „Nur anständig und wahrhaftig soll alles sein.

de.wikipedia.org

Damit sei er wahrhaftig frei von allem, was ihn beengt, und frei, das zu tun, was er will.

de.wikipedia.org

Der Film hinterlasse den Eindruck, einen wahrhaftigen Ausschnitt aus dem Leben der Indianer gezeigt zu haben.

de.wikipedia.org

Ein simpler Türschlag soll den Zuschauer in der Magengrube schmerzen, Pistolenschüsse sollen als wahrhaftig empfunden werden.

de.wikipedia.org

Die Besetzung sei „perfekt, das Spiel bis in die kleinsten Nuancen echt und zutiefst wahrhaftig.

de.wikipedia.org