Переводы „übersenden“ в словаре немецко » турецкий

übersenden irr ГЛ. перех.

übersenden

yollamak

übersenden jdm etw

göndermek -e -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Landesjustizverwaltungen hatten zur Gründungsversammlung Grußworte und Glückwünsche übersandt.

de.wikipedia.org

Dieser hob die Exkommunikation auf, erkannte erneut die Kardinalswürde an und übersandte ihm nochmals einen roten Kardinalshut.

de.wikipedia.org

Die Beschwerden sollten schriftlich festgehalten und dem Kaiser übersandt werden, um auf eine Resolution zu warten.

de.wikipedia.org

An die Bundestagsabgeordneten aller Fraktionen wurde ein Protestbrief übersandt und um eine Stellungnahme gebeten.

de.wikipedia.org

Er soll die Gefängnisleitung gebeten haben, es dem Innenministerium zur Prüfung zu übersenden in der Hoffnung, einen Aufschub der Exekution zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Behalten, Verwenden oder Verbrauchen einer Sache, die dem Empfänger ohne seine Veranlassung übersandt worden ist, gilt nicht als Annahme eines Antrags (Abs.

de.wikipedia.org

Von diesem war zuvor ein Geldgeschenk übersendet worden, was den Verdacht auslöst, dass der ehemalige Konsul korrupt gewesen ist.

de.wikipedia.org

Auswärtige Machthaber übersandten jährlich kostbare Weihegaben für den Tempel, der mit viel Gold und Silber und kostbaren Steinen geschmückt war.

de.wikipedia.org

Als Anlage wurde das Muster eines Meldebogens übersandt, das die Gesundheitsämter nach Bedarf bei der höheren Verwaltungsbehörde anzufordern hatten.

de.wikipedia.org

Das Ehrenkreuz wurde durch die Verleihungsbehörde dem Beliehenen samt seinen eingereichten Unterlagen mit Besitzzeugnis übersandt.

de.wikipedia.org