Переводы „Partnerschaft“ в словаре немецко » турецкий

Partnerschaft СУЩ. ж.

Partnerschaft

eşlik

Partnerschaft (Geschäfts-)

ortaklık

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Stiftung nahm 2003 in gleicher Partnerschaft beider sie tragenden Stiftungen ihre Tätigkeit auf.

de.wikipedia.org

Die Partnerschaft wird durch Besuche im zwei Jahrestakt gepflegt.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe des Rates ist es, wirtschaftliche Kooperationen und Partnerschaften zu fördern und Marktregulierungen zu harmonisieren.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Partnerschaft mit dem französischen Périers.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen darin ein „paternalistisches“ Verhältnis zwischen Gebern und Nehmern und bevorzugen eine gleichberechtigte Partnerschaft.

de.wikipedia.org

Dementsprechend konzentriert sich die Partnerschaft vor allem auf die Bereiche Medizin, Wirtschaft und Kultur, insbesondere Musik.

de.wikipedia.org

So gingen beide Städte 1969 eine Partnerschaft ein, deren maßgebliches Ziel die Entwicklungszusammenarbeit und Wirtschaftsförderung war.

de.wikipedia.org

Das Weißbuch ist in vier Kapitel aufgeteilt: Ökonomische Partnerschaft, Sicherheit, Kooperation und institutionelle Arrangements.

de.wikipedia.org

2001 ging die Partnerschaft nach einer Auseinandersetzung im Streit zu Ende.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Partnerschaft findet jedes Jahr ein Schüleraustausch beider Städte statt.

de.wikipedia.org