немецко » турецкий

Rechnung СУЩ. ж.

1. Rechnung МАТЕМ.:

Rechnung
hesap
Rechnung (Rechenoperation, -art)
işlem

2. Rechnung (für verkaufte Ware):

Rechnung
fatura
die Rechnung stimmt (nicht)
hesap doğru (değil)
in Rechnung stellen
hesaba katmak
in Rechnung stellen etw
göz önünde bulundurmak -i
es geht auf meine Rechnung
hesaplar benden
einer Sache Rechnung tragen
bir şeyi hesaba katmak

Pro-forma-Rechnung СУЩ. ж.

Gewinn-und-Verlust-Rechnung СУЩ. f

Примеры со словом Rechnung

die Rechnung stimmt (nicht)
hesap doğru (değil)
einer Sache Rechnung tragen
bir şeyi hesaba katmak
in Rechnung stellen etw
göz önünde bulundurmak -i
in Rechnung stellen
hesaba katmak
es geht auf meine Rechnung
hesaplar benden
jdm einen Strich durch die Rechnung machen
birinin işlerini karıştırmak [oder altüst etmek]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Viele Kunden hatten Probleme bei der Finanzierung der Güter und nahmen Stornierungen vor, Rechnungen wurden nicht bezahlt.
de.wikipedia.org
1893 dehnte er die Rechnungen auf die von der Venus verursachten Bahnstörungen aus.
de.wikipedia.org
Die Software überträgt die zentralen Informationen aus Rechnung, Überweisungsträgern oder Mahnungen in das Online-Überweisungsformular.
de.wikipedia.org
Als er seinen Job verliert, lädt er auf Rechnung der Firma alle seine Freunde ein.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1977 wurde der Vielfältigkeit des Fachs Physiologie Rechnung getragen und die Zeitschrift nach Gebieten aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Frist kann sie selbst tätig werden und den Eigentümer die entstanden Kosten in Rechnung stellen.
de.wikipedia.org
Die Väter der 1950 in Kraft getretenen indischen Verfassung trugen dem Rechnung, indem sie den Stammesgebieten Sonderrechte und eine begrenzte Selbstverwaltung zubilligten.
de.wikipedia.org
Fahrzeughalter ist, wer ein Fahrzeug für eigene Rechnung in Gebrauch hält und diejenige Verfügungsgewalt besitzt, die ein solcher Gebrauch voraussetzt.
de.wikipedia.org
Für 1885 verzeichnen die Bauakten zum Friedenskirchhof immer wieder Rechnungen mit Umsetzungen von Grabmalen, jedoch wird die Chronosgruppe namentlich nicht erwähnt.
de.wikipedia.org
Er unternahm mit seinen Mitarbeitern in den 1960er und 1970er Jahren umfangreiche Computer-Rechnungen zur Quantenchemie.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Rechnung" в других языках

"Rechnung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Поиск в словарях
Популярное