Переводы „Rost“ в словаре немецко » турецкий

Rost СУЩ. м.

1. Rost (Eisenoxid):

Rost

pas

2. Rost (Gitter, Brat-):

Rost

ızgara

vom Rost (gegrillt)

ızgara

rosten ГЛ. неперех.

rosten

paslanmak

rosten

pas tutmak

rösten ГЛ. перех.

rösten

kızartmak

rösten (Kaffee) etw

kavurmak -i

Примеры со словом Rost

vom Rost (gegrillt)

ızgara

vom Rost zerfressen

pas yemiş

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Teile müssen frei von losem Rost und alten Farben sein.

de.wikipedia.org

Rund zwei Jahre nach der Eröffnung wurde in größerem Umfang Rost von der Fassade entfernt, der durch erzhaltige Kieselsteine im Beton entsteht.

de.wikipedia.org

Strahlen beseitigt Zunder und Rost durch die mechanische Einwirkung der Stahlkugeln, die mit Hilfe einer Turbine in einer Kammer auf die Teile beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Spannanker führen vom Schaft zu einem gusseisernen Rost unter der Plattform und geben dem Monument seine Stabilität.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Kupfer-Zink-Legierungen (Messing), manche Aluminium-Knetlegierungen, rost- und säurebeständige Stähle (teilweise) und martensitaushärtbare Stähle.

de.wikipedia.org

Der Rost-Pilz überwintert an befallenen Pflanzenresten oder an Porreestangen, die über Winter im Beet stehen bleiben, bzw. an in der Nähe wachsenden Pflanzen wie Schnittlauch.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Gespalten von Gold und Rot mit einem aufgerichteten, einen Rost pfahlweise haltenden Drachen in gewechselten Farben.

de.wikipedia.org

Es würde, wie bei unlegierten Baustählen auch, durch Kontaktkorrosion zu einem Abtrag des Zinks und dann Rost führen.

de.wikipedia.org

Weitere Pflanzenkrankheiten, denen er sich widmete, sind der Mehltau an Hopfen und Stachelbeere, die Rost- und Brandpilze der Getreidearten sowie die Kohlhernie.

de.wikipedia.org

Durch die mechanische Vorbehandlung werden grobe Verunreinigungen wie Rost oder Zunder entfernt.

de.wikipedia.org