Переводы „Sprößling“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Sprössling СУЩ. м., Sprößling СУЩ. м.

1. Sprössling (Spross):

Sprössling

filiz

Sprössling

sürgün

Sprössling

fidan

2. Sprössling fam (Sohn):

Sprössling

oğul

Sprössling

çocuk

Sprössling СУЩ. м.

1. Sprössling (Kind):

Sprössling

çocuk, özellikle oğlan

2. Sprössling (junge Pflanze):

Sprössling

fidan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schon dreimal hat sie davon geträumt, dass der heiß geliebte Sprössling vor der Tür steht.

de.wikipedia.org

Im Sonnengleichnis vergleicht er das Gute mit der Sonne als seinem „Sprössling“.

de.wikipedia.org

Während der Vater, oft über Wochen hinweg, weiterhin in der Dresdner Werkstatt arbeitete, kümmerte sich seine Frau um ihren Sprössling.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern sind sehr vermögend, betrachten das Leben ihrer Sprösslinge mit größtem Desinteresse und verbringen ihre Zeit getrennt an diversen Luxusstandorten in Übersee.

de.wikipedia.org

Seitdem nahm die Mutter einen Vorwurf in dem Augenausdruck des Sohnes zum Anlass zur Tolerierung jedweder Aufsässigkeit ihres Sprösslings.

de.wikipedia.org

So schleppten die Angehörigen nun ihre kranken Sprösslinge nach Bergen und erhofften sich eine Heilung.

de.wikipedia.org

Schulleiter beklagen, dass Eltern ihren Sprösslingen auch kürzeste Wege durch Fahrzeugtransport abnehmen.

de.wikipedia.org

Andererseits fehlt es an Sprösslingen einheimischer autochthoner Arten.

de.wikipedia.org

Sie schenkt ihren Sprösslingen keinen reinen Wein ein.

de.wikipedia.org

Sie alle trinken auf das Wohl des Sprösslings.

de.wikipedia.org