Переводы „auch“ в словаре немецко » турецкий

auch СОЮЗ

auch

de/da

auch

dahi

er weiß es auch

o da biliyor

auch wenn

-se/-sa bile

wer/was auch immer

kim/ne olursa olsun

wie dem auch sei

ne olursa olsun

auch das noch!

bir bu eksikti!

sosehr (auch) СОЮЗ

sosehr (auch)

her ne kadar ... (ise de)

Примеры со словом auch

(auch)

her ne kadar … -se de

auch wenn

-se/-sa bile

nicht nur ..., sondern auch ...

yalnız ... değil, aynı zamanda ...

sowohl ... als auch ...

hem ... hem (de) ...

er weiß es auch

o da biliyor

wie dem auch sei

ne olursa olsun

wer/was auch immer

kim/ne olursa olsun

auch das noch!

bir bu eksikti!

was auch immer

her ne ... ise

wer auch immer

her kim (olursa olsun)

auch [oder selbst] wenn

-se bile [oder dahi]

morgen ist auch ein Tag

bu iş yarın da olur

so sehr sie auch arbeitet

ne kadar çalışırsa çalışsın

wer/wo/was auch immer

kim/nerede/ne olursa olsun

sie ist schnell; wir sind es auch

o hızlı, biz de öyleyiz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am weitesten verbreitet sind die Neigungen 1:40 und 1:20, vereinzelt wird aber auch die Schienenneigung 1:30 eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch diese Nummer platzierte sich in den deutschen Dance- und Discocharts wie ihre Vorgänger erfolgreich.

de.wikipedia.org

Es kann auch im Betrieb leicht durch profilierendes Schleifen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.

de.wikipedia.org

In dieser Jahreszeit ist es auch häufig nebelig.

de.wikipedia.org

Hier wurde auch zum ersten Mal der sogenannte JetSetAngel an bedeutende Hilfsorganisationen (humanitär) verliehen.

de.wikipedia.org

Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.

de.wikipedia.org

Auch von der zunehmenden Religiosität der Mutter grenzte sie sich ab.

de.wikipedia.org

Der Verwalter (Statthalter) war auch der Oberbefehlshaber über die dort stationierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.

de.wikipedia.org