Переводы „belohnen“ в словаре немецко » турецкий

belohnen ГЛ. перех.

belohnen jdn

ödüllendirmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Anschluss an das Spielen des Liedes öffnen die Bewohner die Tür und belohnen die Kinder mit einem kleinen Geldbetrag.

de.wikipedia.org

So soll sie sich erkundigt haben, wer ihrem Vater zu seinen Lebzeiten wohlgesinnt gewesen war, um diese Personen später dafür zu belohnen.

de.wikipedia.org

Eine zu starke Fixierung auf Fehlzeiten, z. B. durch Bonusprogramme, die die Präsenz belohnen, führt dagegen nicht zur Gesunderhaltung, sondern eher zu Präsentismus.

de.wikipedia.org

In einem Versuchsablauf durften die Probanden das Opfer danach belohnen (mit Lob, Süßigkeiten, Geld).

de.wikipedia.org

1681 trat er zum katholischen Glauben über und wurde mit dem Grafentitel belohnt.

de.wikipedia.org

Um die reine Freiheit zu erlangen, wird eine Regierung Tugendhaftigkeit belohnen und Laster bestrafen.

de.wikipedia.org

Dieser wird nicht nur durch eine höhere Gesamtleistung dieses Systems im Vergleich mit einer entsprechenden Einzeloptik belohnt.

de.wikipedia.org

Mit großer Wahrscheinlichkeit haben die Eltern bzw. ein Elternteil ein aggressives Verhalten mit besonderer Aufmerksamkeit belohnt oder rücksichtsloses, aggressives bzw. egoistisches Verhalten nicht unterbunden.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht des Bundesarbeitsgerichts und der deutschen Bundesregierung sei die höhere Vergütung durch die größere Berufserfahrung des Angestellten gerechtfertigt und zugleich solle sie dessen Betriebstreue belohnen.

de.wikipedia.org

Als die Leute dem Scharfrichter danken und ihn belohnen wollten, lehnte er ab.

de.wikipedia.org