Переводы „haller“ в словаре немецко » турецкий

hallen ГЛ. неперех.

hallen

çınlamak

hallen

tınlamak

halber ПРЕДЛОГ +род.

halber (wegen)

-den dolayı

halber (um ... willen)

uğrun(d)a

der Gesundheit halber

sağlık uğruna

Halle СУЩ. ж.

1. Halle:

Halle (Aufenthaltsraum)

hol

Halle (Aufenthaltsraum)

büyük salon

Halle (Eingangs-)

giriş salonu

Halle (in einem Hotel)

otel salonu

2. Halle (Ausstellungs-):

Halle

pavyon

hallo МЕЖД.

1. hallo (Gruß):

hallo

selam

hallo

merhaba

2. hallo (zum Kellner):

hallo

bakar mısınız

3. hallo (am Telefon):

hallo

alo

Halter <-s, Halter> СУЩ. m (Eigentümer)

Halter

mal sahibi

I . halten <hält, hielt, gehalten> ГЛ. перех.

1. halten:

halten etw/jdn

tutmak -i

2. halten (zurück-):

halten

alıkoymak

halten jdn

tutmak -i

3. halten (Tiere):

halten etw

beslemek -i

den Mund halten

ağzını tutmak

eine Rede halten

bir konuşma yapmak

sein Wort halten

sözünü tutmak

viel/wenig halten von ...

-e çok/az değer vermek

nichts halten von ...

-i hiçe saymak

ich halte ihn für einen Lügner

onu yalancı olarak görüyorum

für etw gehalten werden

bir şey sanılmak

II . halten <hält, hielt, gehalten> ГЛ. неперех.

1. halten (Halt machen):

halten

durmak

2. halten (Farbe, Nagel):

halten

tutmak

3. halten (Wetter):

halten

sürmek

halten

devam etmek

4. halten (haltbar sein):

halten

dayanmak

Halten verboten!

durmak yasaktır!

III . halten <hält, hielt, gehalten> ГЛ. возвр. гл.

sich halten (Zustand)

sürmek

sich halten (Zustand)

devam etmek

Böller СУЩ. м.

Böller

kestanefişeği

Keller СУЩ. м.

1. Keller (eines Hauses):

Keller

bodrum

2. Keller (Vorrats-):

Keller

kiler

3. Keller (Kohlen-):

Keller

kömürlük

4. Keller (Wein-):

Keller

şarap mahzeni

Müller(in) СУЩ. м.(ж.)

Müller(in)

değirmenci

voller PRÄP

voller → voll

Смотри также voll

I . voll ПРИЛ.

1. voll (gefüllt):

voll

dolu

2. voll (Wangen):

voll

toplu

voll

dolgun

3. voll (reichlich):

voll

bol

4. voll (vollständig, ganz):

voll

bütün

voll

tam

5. voll (besetzt):

voll

meşgul

6. voll (satt):

voll

tok

7. voll fam (betrunken):

voll

sarhoş

der Bus ist voll

otobüs doldu

jdn (nicht) für voll nehmen

birini ciddiye al(ma)mak

II . voll НАРЕЧ.

voll und ganz

tamamen

Killer <-s, Killer> СУЩ. m , Killerin СУЩ. f <Killerin, -nen>

Killer

kiralık katil

Roller СУЩ. м.

1. Roller (Spielzeug):

Roller

trotinet

2. Roller (Motor-):

Roller

skuter

Teller СУЩ. м.

Teller

tabak

flacher Teller

düz tabak

tiefer Teller

çukur tabak

Füller <-s, Füller> СУЩ. m ugs , Füllfederhalter СУЩ. m

Füller

dolma kalem

Maler <-s, Maler> СУЩ. m , Malerin СУЩ. f <Malerin, -nen>

Maler

boyacı, badanacı

Maler (Kunstmaler)

ressam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alter Wall 20–22 wurde 1900–1902 das ehemalige Bankgebäude für die Vereinsbank in Hamburg von Haller & Geißler und 1947–1952 von Elingius & Schramm gebaut.

de.wikipedia.org

Das Büro Barth & Zaugg in Aarau verwirklichte eine Reihe von Grossobjekten und war mit Fritz Haller auch am Bau des SBB–Ausbildungszentrums Centre Loewenberg in Murten beteiligt.

de.wikipedia.org

Seit 1977 ist Haller Mitglied der international Union of Anthropological & Ethnological Sciences der UNESCO.

de.wikipedia.org

Sie gründete dort zusammen mit Val Haller, J. J. Johnson und Greg Van Cook die Band Wayne County & The Electric Chairs.

de.wikipedia.org

Es stellt ein Teilstück der Niederung der Haller, einem Nebenfluss der Leine, unter Schutz, die hier von einem Weiden&shy;au- und bruchwald begleitet wird.

de.wikipedia.org

Er war sehr vermögend und Teilhaber von zwei großen Handelsfirmen mit Beziehungen zu Ungarn und Schlesien, des Handelshauses Gutteter und der Firma Haller & Heldt.

de.wikipedia.org

1919 kaufte man den Humber-London Dienst der G. R. Haller Ltd. und den London-Gent Dienst der Leach & Co.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den Architekten (Elsa Prochazka und Mitarbeiter, Wien) und Grafikern (A&H Haller, Wien) wurde das Museum als „begehbares Buch“ konzipiert.

de.wikipedia.org