Переводы „hinterlistig“ в словаре немецко » турецкий

hinterlistig ПРИЛ.

hinterlistig

hilekar

hinterlistig

sinsi

hinterlistig

ikiyüzlü

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während in der älteren Fassung Frauen als hinterlistig verallgemeinert wurden, wird hier genauer unterschieden.

de.wikipedia.org

Anschließend wollte ihn ein junger Polizist unbedingt als Täter überführen, der seine Eltern hinterlistig ermordet hat.

de.wikipedia.org

In der Sage gelang es dem listigen und hinterlistigen Zabro durch geschickte Falschinformationen und Intrigenspiel, die Raubritter dazu zu bringen, sich gegenseitig zu ermorden.

de.wikipedia.org

Die Kritiker störten sich daran, dass der Änderungsprozess intransparent und hinterlistig gewesen sei.

de.wikipedia.org

Durch diese hinterlistige Aktion soll der selbsternannte Hüter und vorgeblich moralisch gefestigte Sittenwächter bei nächster Gelegenheit in größte Verlegenheit gebracht werden.

de.wikipedia.org

Daher wurde es dem Feind als unanständige und hinterlistige Waffe zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Einer Sage nach hat ein Häuptling der Tscherkessen einen russischen Kommandanten auf hinterlistige Weise ermordet.

de.wikipedia.org

Auf diese hinterlistige Weise will er seinen Schwiegersohn zum öffentlichen Widerruf bewegen.

de.wikipedia.org

Gegenüber den beiden Vorgängeralben Fusion und Thesis habe Free Fall einen „komplizierteren und hinterlistigeren Klang“.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte es ein verschlagenes, hinterlistiges Vorgehen, das man vor allem Juden zusprach, besonders hart bestrafen.

de.wikipedia.org