Переводы „sachbezogen“ в словаре немецко » турецкий

sachbezogen ПРИЛ.

sachbezogen

(tamamen) konuya yönelik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darüber hinaus werden in sachbezogenen Ausschüssen und Arbeitsgruppen Empfehlungen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Nach der Deutschen Wiedervereinigung etablierte sich auch ein eher sachbezogener Umgang mit seinem Œuvre.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen umfassten eine Vielzahl personen- wie auch sachbezogener Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Banken und Versicherungen, Kundendienst, Gesundheit, Reise und Freizeit.

de.wikipedia.org

In der zweiten Phase der Kampagne, die von 2013 bis 2015 dauerte, ging es hauptsächlich um die sachbezogene Information sowie die einzelnen Hochschulen.

de.wikipedia.org

Daher beschränkte er sich zumeist auf lapidare, ausschließlich sachbezogene Antworten.

de.wikipedia.org

Die Abteilungen haben sachbezogene Aufgaben, u. a. für internationale, kulturelle und wirtschaftliche Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Vereins wird in der Förderung sachbezogener Kommunalpolitik unabhängig von Parteibindung und Gruppeninteressen gesehen.

de.wikipedia.org

Er trat weniger als Führungspersönlichkeit in Erscheinung, sondern als sachbezogener, den Konsens suchender Politiker.

de.wikipedia.org

Für das diesbezüglich vom Satzungsgeber verfolgte Regelungskonzept seien hinreichend sachbezogene, die ungleichen Rechtsfolgen nach Art und Gewicht rechtfertigende Gründe nicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Veröffentlicht wurden Gedichte, Glossen, Kurzgeschichten und Witze aber auch sachbezogene Artikel, zuweilen als Serie.

de.wikipedia.org