Переводы „schlechter“ в словаре немецко » турецкий

I . schlecht ПРИЛ.

1. schlecht (allgemein):

schlecht

fena

schlecht

kötü

2. schlecht (bösartig):

schlecht

hain

3. schlecht (verdorben: Speise):

schlecht

bozuk

schlecht

bozulmuş

4. schlecht (Luft):

schlecht

kirli

5. schlecht (Zeiten):

schlecht

buhranlı

mir ist [oder wird] schlecht

fenalaşıyorum

schlecht werden (verderben, auch Essen)

bozulmak

II . schlecht НАРЕЧ.

schlecht

fena

schlecht

kötü

schlecht gelaunt

keyifsiz

schlecht gelaunt

neşesiz

schlecht aussehen (Person)

fena [oder kötü] görünmek

Примеры со словом schlechter

guter/schlechter Stimmung sein

neşeli/neşesiz olmak

guter/schlechter Ruf

iyi/kötü nam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Häufig handelt es sich bei diesen Handelsvertretungen um juristische Personen mit eigenen, schlechter gestellten Untervertretern.

de.wikipedia.org

Von ihnen wurden Schwarze und Orientalen nochmals schlechter behandelt.

de.wikipedia.org

Diese Kopfbedeckung besaß einen Ohren- und Nackenschutz, die bei schlechter Witterung heruntergeklappt werden konnten.

de.wikipedia.org

Sein Songwriting sei damals schlechter geworden, die Band habe schlechter gespielt und sie seien in einem Meer von Apathie und nachlassendem Enthusiasmus versunken.

de.wikipedia.org

Über Jahrzehnte hinweg hatten deutsche Automarken in der jährlichen Pannenstatistik gegenüber japanischen Fahrzeugbauern schlechter abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Die niedrigeren und schlechter unterhaltenen Deiche an der Südseite der Polder wurden als erste überströmt und weggespült.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten waren jedoch in schlechter Qualität ausgeführt worden, so dass teure Unterhaltsarbeiten anfielen.

de.wikipedia.org

An die Stelle addierbarer, kardinaler Nutzengrößen treten nun ordinale Bewertungen in Form von Präferenzen (ist besser / gleich gut / schlechter als / nicht entscheidbar).

de.wikipedia.org

Entsprechend tendierten von Männern verfasste, didaktisch orientierte absichtliche Überlieferungen zum Thema Frauen, zum traditionalistischen Moralisieren und zur unmittelbaren Bewertung guter und schlechter Frauentypen.

de.wikipedia.org

Leuchtstofflampen erzeugen aber im Gegensatz zu Glühlampen kein kontinuierliches Lichtspektrum, weshalb der Farbwiedergabeindex häufig schlechter ist.

de.wikipedia.org