Переводы „Ambo“ в словаре немецко » французский

Rambo <-s, -s> [ˈrambo] СУЩ. м. фам.

Rambo

Rambo м. разг.

AmbossНОВ <-es, -e>, AmboßСТАР <-sses, -sse> СУЩ. м.

Amboss

enclume ж.

Combo <-, -s> [ˈkɔmbo] СУЩ. ж.

Combo

combo м.

Jumbo <-s, -s> [ˈjʊmbo] СУЩ. м., JumbojetНОВ, Jumbo-Jet СУЩ. м.

Jumbo

gros-porteur м.

Abo <-s, -s> [ˈabo] СУЩ. ср. разг.

Abo сокращение от Abonnement

Abo

abonnement м.

Смотри также Abonnement

Abonnement <-s, -s> [abɔn(ə)ˈma͂ː] СУЩ. ср.

Abonnement

abonnement м.

das Abonnement einer Zeitung/für die Oper

l'abonnement à un journal/l'opéra

im Abonnement

par abonnement

ein Abonnement verlängern

renouveler un abonnement

ein Abonnement abschließen

s’abonner

ein Abonnement abschließen

créer un abonnement

ein Abonnement kündigen

annuler un abonnement

ein Abonnement verwalten

gérer un abonnement

amen [ˈaːmən] МЕЖД.

amen

amen

amen

ainsi soit-il

I . also [ˈalzo] НАРЕЧ.

1. also (folglich):

also

donc

2. also (nun ja):

also

eh bien

also wie ich schon sagte

bon, comme je l'ai déjà dit

3. also (tatsächlich):

also

donc

das ist also dein letztes Wort?

bon alors, c'est ton dernier mot ?

II . also [ˈalzo] МЕЖД.

1. also (aber):

also

enfin

also Thomas!

voyons, Thomas !

also nein!

tout de même !

2. also (ach):

also

[ainsi] donc

also so was!

non mais ça alors !

also nein!

ça alors !

also so ein Frechdachs! разг.

non mais quel polisson ! разг.

also sie war das!

c'était donc elle !

also doch!

donc c'était bien ça !

na also!

ah quand même !

3. also (überleitender Pausenfüller):

also

bon

also

allez, c'est bon

also gut [o. schön]

bon d'accord

also dann, ...!

bon, allez ...!

also dann, ...!

bon alors, ...!

anno, Anno НАРЕЧ.

anno

en

anno 1810

en 1810

Anno Domini 1530

en l'an de grâce 1530

Выражения:

von anno dazumal [o. dunnemals] [o. Tobak] разг.

qui date de Mathusalem разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Volksaltar, Ambo und Tabernakel sind aus der Bauzeit.

de.wikipedia.org

Vom dunklen Boden heben sich Altar, Ambo und Tabernakel als helle Natursteinquader ab.

de.wikipedia.org

Die Antwort auf den Altar sind der großzügig gestaltete Ambo rechts als Ort der Verkündigung und der prägnante Tabernakel links.

de.wikipedia.org

2008 wurde von privater Seite eine kleine Orgel gestiftet, 2010 wurde der Chorraum durch einen Zelebrationsaltar und einen Ambo ergänzt.

de.wikipedia.org

Es wurde allerdings kein Hinweis auf einen Ambo gefunden.

de.wikipedia.org

Die Pfarrkirche erhielt einen neuen Volksaltar, Ambo und Tabernakel.

de.wikipedia.org

Vatikanischen Konzil wurden bei Renovierungen von 1973 bis 1975 die Bänke, Fenster und der Chorraum mit Altar, Ambo und Tabernakel neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Altar, Ambo und Tabernakel am Sockel des Hochaltars bestehen aus weiß glasiertem Ton.

de.wikipedia.org

Altar und Ambo sind aus Bronze gefertigt und nehmen die Symbolik der Zeltbahn oder des Segeltuchs auf.

de.wikipedia.org

An den Seiten stehen zwei Ambos aus grauem Marmor.

de.wikipedia.org