Переводы „Fehlstart“ в словаре немецко » французский

Fehlstart СУЩ. м.

Fehlstart eines Sportlers

faux départ м.

Fehlstart einer Rakete

lancement м. raté

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der darauffolgenden Saison 2010/11 legte der Verein sportlich einen kompletten Fehlstart hin und holte aus den ersten neun Begegnungen lediglich einen Punkt.

de.wikipedia.org

Ein Fehlstart (Start vor dem Startsignal) wird entweder durch Sensoren in den Startblöcken oder durch den Starter erkannt.

de.wikipedia.org

Die zweite Saisonhälfte begann allerdings mit einem kompletten Fehlstart.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Fehlstarts standen Amphibienfahrzeuge und Hubschrauber in der Nähe des Strandes bereit.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er dort nach einem sportlichen Fehlstart wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Sie war gleichzeitig als Sicherheitssystem bei einem Fehlstart oder bei Flugproblemen während des Aufstiegs ausgelegt.

de.wikipedia.org

Seit 2003 wurde ein Fehlstart dem gesamten Teilnehmerfeld zugerechnet.

de.wikipedia.org

Der Ritt musste aufgrund eines Fehlstarts und schlechter Bedingungen abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Den ersten Auftritt absolvierte die Band noch unter dem Namen „Fehlstart“.

de.wikipedia.org

Da diese Erkenntnis mit seinem ersten großen internationalen Turnier zusammenfiel, wurde er wegen eines Fehlstart disqualifiziert.

de.wikipedia.org