Переводы „Fehlurteil“ в словаре немецко » французский

Fehlurteil СУЩ. ср.

1. Fehlurteil (falsche Beurteilung):

Fehlurteil

erreur ж. de jugement

2. Fehlurteil ЮРИД.:

Fehlurteil

erreur ж. judiciaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit soll die Funktionsfähigkeit der Rechtspflege geschützt und Fehlurteile vermieden werden.

de.wikipedia.org

Er verwies auf die häufigen Fehlurteile, die immer wieder zur Exekution Unschuldiger führen.

de.wikipedia.org

Dort war auch der Richter anwesend, der das Fehlurteil gesprochen hatte.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung gilt als eines der extremsten Fehlurteile in der Geschichte des Amateurboxens.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Fehlurteilen, da die Richter die von den Körpern verhüllten Seelen nicht richtig einschätzen konnten.

de.wikipedia.org

Erst neun Monate nach Fällen des Urteils sah der nigerianische Verband seinen Fehler ein und hob das Fehlurteil auf.

de.wikipedia.org

Auch schreckte der Autor nicht vor humorig-sarkastischen Seitenhieben auf die Fehlurteile anderer Kunsthistoriker zurück.

de.wikipedia.org

Adultomorphismus führt zu Verzerrungen, wissenschaftlichen Mythenbildungen, aber auch schädlichen Fehlurteilen von Eltern und Pädagogen im Alltag oder z. B. bei Entwicklungsstörungen.

de.wikipedia.org

Danach ist er verpflichtet, an der Verwirklichung und Aufrechterhaltung der Rechtspflege mitzuwirken, was ihm Unwahrheiten vor Gericht wegen der Gefahr von Fehlurteilen verbietet.

de.wikipedia.org

Natürlich sind die Sportverbände daran interessiert, grobe Fehlurteile der Schiedsrichter zu vermeiden oder zu korrigieren, um keine Wettbewerbsverzerrung entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org